| 1. | But they might accidentally do great damage.
mais elle pourrait accidentellement provoquer de gros dégâts. |
| 2. | It left great damage on the two isles.
Il fit de grands dégâts dans les deux îles. |
| 3. | Great damage was also caused to Lentini, Modica, Aci Castello, Sortino and Syracuse.
D'importants dégâts sont également enregistrés à Lentini, Modica, Aci Castello, Sortino et Syracuse. |
| 4. | That school of thought has already done great damage in the history of south-eastern europe.
cette école de pensée a déjà causé beaucoup de dégâts dans l'histoire de l'europe du sud-est. |
| 5. | The eu’s agricultural aid does cause great damage to the world’s poorest countries.
l’aide agricole de l’ue provoque à coup sûr de grands dégâts dans les pays les plus pauvres du monde. |
| 6. | The floods in ireland caused great damage in the country , especially in the northwest.
les inondations en irlande ont provoqué des dégâts considérables dans le pays , en particulier dans le nord-ouest. |
| 7. | On 22 February 1944, Nijmegen was heavily bombed by American planes, causing great damage to the city centre.
Le 22 février 1944, elle est bombardée par des avions américains, causant d'importants dégâts au centre-ville. |
| 8. | And european feelings of guilt after the end of colonial rule have done great damage in other places as well as algeria.
d'ailleurs , le sentiment de culpabilité européen n'a pas fait de dégâts qu'en algérie. |
| 9. | It suffered great damage in the Blitz and from the German V-weapon attacks of World War II.
Il a subi de grands dégâts lors des attaques des V2 allemands et le Blitz de la Seconde Guerre mondiale. |
| 10. | There has also been great damage to public and private infrastructure , as well as the natural environment and cultural heritage.
des dégâts considérables ont également été occasionnés aux infrastructures publiques et privées ainsi qu'à l'environnement naturel et au patrimoine culturel. |
